Xiao Cheng Qi Tang

Minor Order the Qi Decoction
Source: Discussion of Cold Damage (c. 220)

פעילות

מטהרת באופן מתון חום מצטבר.

סימנים

להפרעות יאנג מינג קלות יחסית המאופיינות בחום גאות, עצירות, נפיחות ממוקדת ומלאות בטנית, כאב בטן שאינו מתגבר בלחיצה, חיפוי לשון צהוב 'נראה ישן' (מלוכלך ויבש), ודופק חלקלק ומהיר. גם להפרעות דיזנטריות בשלב מוקדם.

מכיוון שהיובש וההצטברות במעיים הם קלים יחסית, הפורמולה מתמקדת בהנעת הצ'י מבלי לפרק ולסלק חום שרכש צורה. בפרקטיקה קלינית, משמעות הדבר היא שהחסימה תהיה פחות חמורה בהשוואה לפורמולה העיקרית, וכל התסמינים המרכזיים פחות בולטים. מסיבה זו, Mang Xiao מוסר, שכן אין צורך בריכוך קשיון. יתר על כן, Da Huang, החומר העיקרי, מבושל כאן יחד עם המרכיבים האחרים כדי למתן את חריפות פעולת הניקוז כלפי מטה שלו. לבסוף, המינון של Hou Po ו-Zhi Shi מופחת מכיוון שסטגנציית הצ'י אינה בולטת כל כך.

Da Huang 12g

Rhei Radix et Rhizoma

מנקז חום, מטהר הצטברויות, מנקז אש, ממיר לחות, מעודד מתן שתן, מנקז חום מהדם, מחזק את הדם, מפזר סטגנציית דם, מפחית רעילות אש ומסלק ליחה.

Zhi Shi 6g

Fr. Aurantii Immaturus

מפזר גושים, מפחית נפיחות, מפרק ומוריד צ'י סטגננטי ופותח את המעיים.

Hou Po 9g

Cx. Magnoliae

מפיץ ומוריד צ'י, מייבש לחות, ממיר ליחה ומקל על תחושת מלאות.

מספר קטעים בטקסט המקור מתארים שימוש בפורמולה זו כדי לקבוע אם טיהור מתאים. לדוגמה, פסקה 209 קובעת שאם לא ברורה האבחנה לאחר שישה או שבעה ימים ללא תנועות מעיים, ניתן לתת כמות קטנה מפורמולה זו. אם יש צואה יבשה במעי הגס, זה יגרום לה לזוז והמטופל יפלוט גזים, ואז יש לתת Da Cheng Qi Tang. אי פליטת גזים משמעה שרק קצה מסת הצואה קשה והשאר רופף, כך שטיהור לא רק יהיה לא יעיל בטיפול בבעיה, הוא יפגע בטחול ובקיבה. חשוב לציין שאם כל הביטויים של הצגת Da Cheng Qi Tang נוכחים, אין לבזבז זמן על סוג כזה של בדיקה. יש להשתמש בה, ולא באלטרנטיבה חלשה יותר.