מפזרת סטגנציה וכאב, קור וחום, בבטן התחתונה, באזורי המין הגבריים והנשיים, ברחם, במעיים ובשלפוחית השתן: כאב בבטן התחתונה, מלאות, נפיחות, כאב מתפתל וחום בבטן, קשיות מתחת לטבור, אצירת שתן וצואה, חום במעי הגס, צניחת רקטום, הפרעה כואבת וחמה במתן שתן, מחזור לא סדיר, היעדר מחזור פתאומי, דימום רחמי חריג, אי פוריות, אצירת השליה, נפיחות וכאב בנרתיק החיצוני, נפיחות וכאב בפין, כאב באשכים, התכווצות וכאב בשני האשכים, הפרעת שאן, אין אונות.
פרשנות
שם הנקודה Qichong ניתן לתרגום גם כ"צ'י דוהר" או "צ'י נשפך". התו 'chong' הוא אותו תו כמו בערוץ החודר (chong mai). שם זה משקף הן את יכולתה של ST-30 לווסת את זרימת הצ'י בבטן התחתונה והן את מעמדה כנקודה שבה הערוץ החודר מופיע על הבטן. ל-ST-30 יש פעולה רחבה בטיפול בהפרעות רבות המשפיעות על אזור זה. על ידי ויסות הצ'י, ST-30 יכולה לשמש לפיזור סטגנציה, כאב, קור וחום באזור המין, במעיים, בשלפוחית השתן ובבטן בכללותה, והיא מיועדת להפרעות כגון כאב, מלאות ונפיחות בבטן התחתונה, חום בבטן, כאב מתפתל בבטן, חום במעי הגס, אצירת שתן וצואה, הפרעה כואבת וחמה במתן שתן, בצקת אבן וכו'.
הערוץ החודר מופיע בפרינאום ונפגש עם מרידיאן היאנג מינג של הקיבה ב-ST-30. הערוץ החודר משפיע על הבטן התחתונה בכללותה, כולל איברי המין, ובמיוחד עוזר לווסת את תפקוד הרחם והמחזור החודשי. לכן ST-30 מיועדת להפרעות באיברי המין כגון נפיחות וכאב בפין ובנרתיק, כאב והתכווצות של האשכים, אין אונות וכו', ולהפרעות גינקולוגיות כגון מחזור לא סדיר, היעדר מחזור פתאומי, דימום רחמי חריג, אי פוריות, אצירת השליה וקשיי הנקה.
לפי "הקלאסיקה של הקשיים", כאשר הערוץ החודר חולה, יהיה צ'י מתפרץ והפרעה חריפה בבטן. ST-30, הממוקמת בבטן התחתונה והיא הנקודה שבה הערוץ החודר מופיע, היא הנקודה החשובה ביותר בטיפול בצ'י של חזרזיר רץ. לפי "העיקריים מארון הזהב", "הפרעת החזרזיר הרץ נובעת מהבטן התחתונה; היא מזנקת לגרון בעוצמה כזו שהמטופל מרגיש שהוא קרוב למוות. היא תוקפת ואז נרגעת. היא נגרמת על ידי פחד ובהלה". צ'י של חזרזיר רץ נובע בעיקר כאשר צ'י סטגנטי של הכבד הופך לחום, או כאשר חולשת יאנג הכליות מובילה להצטברות קור במחמם התחתון. בשני המקרים, הצ'י משתחרר באלימות ומזנק כלפי מעלה לאורך הערוץ החודר וגורם לאי שקט וחרדה גדולים.
ST-30 מיועדת גם לצ'י עוברי המזנק ללב. מצב זה, שתואר על ידי ז'ו דאן-שי, מתבטא בנפיחות, מלאות וכאב בבטן ובלב אצל אישה בהריון.
בפרק 'דיון על הימות' ב"ציר הרוחני", ST-30 ניתנת כנקודה העליונה של 'ים המים והדגנים' (ST-36 היא הנקודה התחתונה). לפי קטע זה, כאשר ים המים והדגנים בעודף, יש מלאות בבטן, וכאשר הוא בחוסר יש רעב עם חוסר יכולת לאכול. לבסוף, "השאלות החיוניות" כוללות את ST-30 בין שמונה הנקודות לניקוי חום מהקיבה (ST-30 דו-צדדית, ST-36, ST-37 ו-ST-39).
